Choriner Str. 7, 10119 Berlin-Mitte
Apartamento compacto de carácter abierto y luminoso.
Detalles ...Con cocina completamente equipada y una baño-ducha amplio.
Detalles ...1/11 »
restaurante italiano
Un restaurante con un servicio inusual y comida riquísima.
Schwedter Str.18, Ecke Choriner Str.
diario 9:00 a 24:00
61 62 08 01
www.pappaeciccia.de
Air-line distance: 265 m
Distance by foot: 4 min
suizo en el parque
En Berlin-Mitte, este café-restaurante da la sensación de estar en medio de la naturaleza. Con buena comida, aquí se puede disfrutar de la tranquilidad en el centro de la ciudad.
Veteranenstr. 9
diario 10:00 a 1:00
44 04 07 66
www.nola.de
Air-line distance: 340 m
Distance by foot: 6 min
restaurante oscuro
gusto - olfato - tácto - oído. Una verdadera experiencia: comer en la oscuridad completa.
Gormannstr. 14
mie, jue 18:00 a 1:00, vie, sab 17:00 a 1:00
24 34 25 00
www.unsicht-bar.de
Air-line distance: 485 m
Distance by foot: 6 min
cultura y gastronomía
Precios correctos, ingredientes frescos, guisos innovadores y regularmente lecturas (por ejemplo los domingos a las 20 horas)
Choriner Str. 35
lun - vie a partir de las 14:00, sab a partir de las 17:00, dom a partir de las 10:00
449 0 0 2 5
www.walden-restauration.com
Air-line distance: 610 m
Distance by foot: 7 min
Teniendo fama de ser el lugar de la bohemia digital, el St. Oberholz es el lugar perfecto para observar a 'los creativos'. Aparte del 'Latte Macchiato' obligatorio, ofrece también pasteles y sandwiches riquísimos, así como un ambiente relajado.
Rosenthaler Straße 72a
lun - vie 8:00 a 24:00, sab - dom 9:00 a 24:00
24 08 55 86
www.sanktoberholz.de
Air-line distance: 490 m
Distance by foot: 8 min
El desayuno es riquísimo! 4 almuerzos diferentes a diario y postres económicos. El lugar perfecto para estudiantes y quienes viven como éstos...
Oderberger Straße 50
lun - vie 9:00 a 16:00
448 44 84
www.kiezkantine-berlin.de
Air-line distance: 840 m
Distance by foot: 12 min
cocina alemana e internacional
Sin duda un lugar especial en Berlín, en la legendaria Kollwitzplatz. Para disfrutar de una cocina regional exquisita con ingredientes excelentes de los alrededores de Berlín, preparados en una cocina a la vista.
Kollwitzstr.50
mar - dom 18:00 a 24:00
44 05 76 78
www.zander-restaurant.de
Air-line distance: 800 m
Distance by foot: 13 min
lugar de moda
Quien quiera hacer una reserva en el White Trash, no entendió de qué va el lugar. El lugar más legendario para comer hamburguesas en Berlín.
Schönhauser Allee 6-7
diario 12:00 a 24:00
50 34 86 68
www.whitetrashfastfood.com
Air-line distance: 455 m
Distance by foot: 13 min
« 11/11
restaruante marroquí
Interior típico marroquí, hospitalidad y comida bien sazonada. Un poquito de Marruecos en Berlín.
Gipsstr. 2
mar - dom 18:00 a 24:00
27 59 43 61
www.kasbah-berlin.de
Air-line distance: 795 m
Distance by foot: 14 min
1/5 »
golosinas portuguesas
Maravilloso! Estar sentado(a) en el sol, disfrutando de jamón serrano portugués, pan, Taboule y Galao caliente, riquísimos!. También para llevar al parque cercano.
Weinbergsweg 8
lun - vie 7:30 a 20:00, sab 8:00 a 20:00, dom 9:00 a 19:00
www.galao-berlin.de/cafe
Air-line distance: 300 m
Distance by foot: 5 min
« 5/5
snack-café ruso
Un poquito de serenidad rusa en medio de la metrópolis atareada. Todo es ruso - los meseros, la música clásica, y, por supuesto, la comida.
Weinbergsweg 26
lun - sab 9:30 a 2:00, dom 10:00 a 2:00
www.gorki-park.de
Air-line distance: 415 m
Distance by foot: 7 min
1/16 »
heladería/cachivaches
Una tienda de muebles y heladería muy agradable al lado del parque (Weinbergspark). Aquí se pueden comprar cosas como robots de hojalata o gofres de caramelo y chocolate.
Kastanienallee/Fehrbelliner Str.
diario 10:00 a 23:00
Air-line distance: 180 m
Distance by foot: 2 min
café de juegos infantiles
Mientras los niños están jugando, los padres pueden relajarse con un café. La entrada cuesta 1 ? por niño e incluye actividades como teatro de títeres y hornear galletas.
Zionskirchstraße 63
lun - sab 10:00 a 19:00
44 04 56 10
www.onkelalbert.de
Air-line distance: 150 m
Distance by foot: 2 min
bakery
Delicias maravillosas decoradas con mucho cariño y con buen gusto. Entre otros, hay diferentes tipos de cupcakes riquísimos, e.g. de chocolate, con mantequilla de cacahuate o de zanahoria, pero también hay una variedad de sandwiches.
Zionskirchstr. 36
mar - dom 11:00 a 19:30
www.cupcakebakery.de
Air-line distance: 300 m
Distance by foot: 4 min
heladería/venta de arte
Helados de sabores inusuales pero riquísimos, como chocolate-chile, saúco y praliné-leche de cabra, pero también galletas y pasteles caseros. Aparte de dulces, aquí también se pueden adquirir cuadros y otras obras de arte.
Zionskirchstr. 75
lun - vie 9:00 a 19:00, sab - dom 10:00 a 19:00
44 03 85 77
cafe-am-teutoburger-platz.com
Air-line distance: 240 m
Distance by foot: 4 min
Vineria
Uno de los 4 bares de vinos de la zona. El sistema de estas 'Weinereien' funciona de la manera siguiente: Al entrar, cada uno paga 1 ? obtiene una copa con la quepuede tomar vino y comer del bufet cuanto quiera. Al salir, tú decides cuánto quieres pagar. Vino y comida son exquisitos.
Zionskirchstr. 40
diario 13:00 a 20:00
65 70 67 56
www.weinerei.com
Air-line distance: 270 m
Distance by foot: 5 min
icecream & bakery
Este café de diseño cursi es una verdadera perla. Pero lo más especial es el desayuno: En una lista, los clientes marcan los elementos que desean desayunar: un huevo frito, un croissant, queso crema casero...
Kastanienallee 43
diario 10:00 a 20:00 en verano, 12:00 a 18:00 en invierno
Air-line distance: 305 m
Distance by foot: 5 min
desayunos
Es un placer desayunar un 'Sattes Frühstück' en medio de lámparas pintorescas, tapicería y mobiliario de los años 50. También lo esquedarse hasta tarde en este ambiente nostálgico.
Weinbergsweg 26
diario 9:00 a 1:00, desayuno 9:00 a 16:00
www.zur-rose-berlin.de
Air-line distance: 530 m
Distance by foot: 5 min
café de barrio
Un cafecito muy acogedor con comida riquísima. Una verdadera delicia es el gratinado de pasta con pimiento, puerro y jamón. Otra recomendación: el bufet de desayuno: Bufet libre por sólo 7 ?.
Saarbrücker Straße 17
diario 11:00 a 3:00
www.cafecourage.de
Air-line distance: 440 m
Distance by foot: 7 min
café de barrio
Aparte del nombre genial ('muebles de carne'), el Fleisch Möbel ofrece un ambiente elegante de estilo retro con sillones cómodos, buenos pasteles y meseros amables.Los precios del café son justos...
Oderberger Straße 2
diario a partir de las 12:00
www.fleischmoebel.de
Air-line distance: 770 m
Distance by foot: 9 min
heladería/Tienda de muebles
Una simbiosis ideal de muebles y heladería al estilo de los años 50 y 70. Hay helados de sabores diferentes, gofres, creps (dulces y saladas), batidos y café, así como una sopa del día y en invierno, vino caliente y ponche.
Oderberger Straße 44
lun - vie 12:00 a 1:00, sab y dom 10:00 a 1:00
44 35 21 82
Air-line distance: 875 m
Distance by foot: 14 min
« 16/16
1/7 »
café de los años veinte
El Man Ray Bar combina un ambiente elegante de los años 20 con delicias extraordinarias.
Choriner Str. 72
50 91 95 19
www.barmanray.de
Air-line distance: 145 m
Distance by foot: 2 min
Aquí se trata de disfrutar de la música electrónica y relajarse. Sólo con mucha hambre y apoyo de una persona más, es posible acabar el desayuno tipo internacional para dos personas. Quien viene más tarde tiene que probar el Clubsandwich!
Kastanienallee 49
diario a partir de las 9:00
48 49 26 51
www.agentur103.de/bar/bar.html
Air-line distance: 230 m
Distance by foot: 4 min
Siempre lleno, denso y con punk-rock a todo volumen, este es el lugar para los hombres curiosos y mujeres ambiguas.
Schönhauser Allee 177b
a partir de las 8:00
40 50 06 24
www.8mmbar.com
Air-line distance: 530 m
Distance by foot: 5 min
sport bar
Desde hace 10 años, este club une el fútbol con lo disco. Nació como bar del club de fútbol legendario FC Magnet Mitte, aquí se juntan los adictos al fútbol y noctámbulos.
Veteranenstr. 26
291 67 07
www.fcmagnetbar.de
Air-line distance: 490 m
Distance by foot: 7 min
Aquí se une la gente del cine con estudiantes y otra gente de moda de Berlin-Mitte. En este bar de dos pisos hay que tomar un café o una copa! Aquí no hay música electrónica o house, pero de vez en cuando aparecen personas famosas de películas y la tele.
Anklamer Straße 27
diario a partir de las 9:00
44 35 69 81
www.weltempfaenger-berlin.de
Air-line distance: 640 m
Distance by foot: 11 min
café bar
Hay de cocteles a café, té Yogi y platos pequeños. El interior es de buen estilo y acogedor al mismo tiempo, sobre todo las dos mesitas en el cuarto de atrás invitan a relajarse...
Kastanienallee 95
24 62 79 27
www.kanimani.de
Air-line distance: 870 m
Distance by foot: 12 min
« 7/7
café bar
El Zaza tiene hora feliz a diario de las 18 a las 20 horas, los domingos hasta las 21. En esas horas, los cocteles están a mitad de precio. Aparte de los cocteles hay sushi riquísimo.
Kastanienallee 12
a partir de las 12:00
44 03 11 85
www.21stfloor-studio.de/zaza/
Air-line distance: 940 m
Distance by foot: 13 min
1/1
cervecería al aire libre (terraza)
Aquí se reúne todo el mundo, es el 'Biergarten' más viejo de Berlín, con grandes árboles y comida fuerte, con un teatro al aire libre y un escenario.
Kastanienallee 7-9
lun - sab 18:00 a 23:00, dom 12:00 a 23:00
448 5 6 8 8
www.pratergarten.de
Air-line distance: 965 m
Distance by foot: 14 min
1/14 »
Haus 13 es hoy un lugar para eventos, conciertos y fiestas. En el 'Pfefferberg' antes se encontraba la carpintería de la cervecería Pfeffer. Se planea que a partir de verano 2008 aquí habrá eventos de música internacional, bailes folklóricos, noches de jazz, conciertos de música internacional y electrónica.
Schönhauser Allee 176
67 30 55 04
www.pfefferberg.de
Air-line distance: 280 m
Distance by foot: 5 min
La fiesta con el ambiente underground para sentirse bien y con la mezcla de música más loca de la ciudad! El concepto se basa en un ambiente acogedor, decoración Kitsch, precios moderados y DJs que varían entre Drum ´n Bass, música electrónica y Minimal.
Veteranenstr. 21
a partir de las 22:00
449 10 67
www.fire-club.de
Air-line distance: 400 m
Distance by foot: 6 min
Nadie que entre a este pequeño bar loco lo olvidará. Detrás de las cortinas valiosas se encuentra un bar 'viejo' pero chic donde hasta los clientes combinan bien con el ambiente. Consejo: After-Parties.
Rosenthaler Str. 9
28 09 92 7
www.delicious-doughnuts.de
Air-line distance: 530 m
Distance by foot: 8 min
Con su barra de imitación de piel de leopardo, su fresco de rascacielos, sus videos kitsch, su ambiente íntimo y las bebidas económicas, éste es un club para relajarse de manera un poco diferente...
Brunnenstr. 173
a partir de las 21:00
28 59 85 38
www.king-kong-klub.de
Air-line distance: 540 m
Distance by foot: 8 min
Pequeño club de conciertos con mucho lugar para las locuras.
Zionskirchstraße 5
www.monkey-club.net
Air-line distance: 540 m
Distance by foot: 8 min
club de jazz
Club de Jazz con una cuidada acústica y diseño de interior. Hay conciertos cada semana, a veces, músicos conocidos internacionalmente. Un club de y para los jazzeros de Berlín.
Rosenthaler Strasse 13
a partir de las 21:00
283 31 23
www.b-flat-berlin.de
Air-line distance: 585 m
Distance by foot: 9 min
Este club no es nostalgia de la vieja República Democrática Alemana, sino un buen retrato del socialismo realmente existente. Un lugar encantador para conocer el ambiente de baile berlinés. Consejo: Russendisko.
Torstr. 60
lun - jue a partir de las 20:00, vie y sab a partir de las 21:00, dom a partir de las 19:00
28 04 64 95
www.kaffeeburger.de
Air-line distance: 470 m
Distance by foot: 9 min
del Volksbühne
Parquet de roble, cortinas de terciopelo verde, sillones cómodos de felpa, candelabros finos, un gran espejo de cristal que cubre la pared frontal - en el Grüner Salon hay un poco de nostalgia y un poco del ambiente de los años 20, en el centro de Berlín. El Grüner Salon combina la vieja tradición de los salones con las fiestas de clubes.
Rosa Luxemburg Platz
diario a partir de las 12:00
www.gruener-salon.de
Air-line distance: 805 m
Distance by foot: 11 min
del Volksbühne
Hay buenas fiestas en ambas alas de la Volksbühne. En el Roter Salon hay sobre todo conciertos de nuevos grupos Indie y los fines de semana, DJs pinchan Indie y Drum ´n Bass, mientras el público baila.
Rosa Luxemburg Platz
www.roter-salon.de
Air-line distance: 805 m
Distance by foot: 11 min
El 'Ackerkeller' no es 'cool' , solo acogedor, para ver el 'Tatort' en la tele los domingos noche o nada más tomar una cerveza. Los martes y viernes tienen lugar las famosas 'Ackerparties' en el sótano de este club lesbico-gay, los sábados hay muchos eventos especiales.
Bergstr. 68
café y bar lun - vie a partir de las 18:00, dom Vokü ('cocina popular') a partir de las 18:00, fiestas: martes a partir de las 21:00, vie y sab a partir de las 22:00
www.ackerkeller.de
Air-line distance: 920 m
Distance by foot: 12 min
En el club del legendario restaurante White Trash, era de esperar que las fiestas son así: calientes, rockeras y sudorosas!
Schönhauser Allee 8
diario 21:00 a 5:00
50 34 86 68
www.whitetrashfastfood.com
Air-line distance: 455 m
Distance by foot: 13 min
alias Clärchens Ballhaus
Dibujos de Zille, mesas en blanco, flores de verdad y sillas de madera transmiten el ambiente berlinés. Cualquiera se divierte con cerveza y la comida típica berlinesa - Boulette (albóndigas) Bockwurst (salchicha), Kartoffelsalat (ensalada de patatas). Además, hay 100 metros cuadrados de pista para bailar.
Auguststr. 24
diario a partir de las 10:00
282 92 95
www.ballhaus.de
Air-line distance: 945 m
Distance by foot: 14 min
en el Prater Garten
El diseño interior entre barato y chic con arañas de cristal del viejo palacio de la república a menudo sirve de bastidores para películas. Los fines de semana, en el Karrera Klub se reúnen veinteañeros para bailar música Indie. Los que no quieren bailar, pueden conocer a jóvenes literatos en el Poetry Slam.
Air-line distance: 965 m
Distance by foot: 14 min
« 14/14
en la Kulturbrauerei
Este club tiene un ambiente íntimo y parece uno de los clubs independientes de los años 80. Se encuentra en la Kulturbrauerei, así que el patio sirve de área para relajarse - aquí hay gente amable, parrilla y bebidas frías.
Schönhauser Allee 36
44 31 51 55
www.soda-berlin.de
Air-line distance: 765 m
Distance by foot: 14 min
1/5 »
Aquí hay un gran surtido de productos orgánicos, frutas, verduras, carnes, productos congelados y cosmética. Tiene criterios muy estrictos para sus productos y trabaja con cooperativas regionales. Además, hay una esquina de juegos para niños.
Schönhauser Allee 10-11
lun - sab 9:00 a 21:00
Air-line distance: 435 m
Distance by foot: 5 min
« 5/5
El supermercado orgánico actualmente más grande de europa tiene alrededor de 18.000 productos y adquiere sus productos preferentemente de la región. Dispone de un café, un bistro y de un área de juegos para niños y bebés.
Kollwitzstraße 17
lun - sab 9:00 a 21:00, panadería a partir de las 7:00
Air-line distance: 525 m
Distance by foot: 9 min
1/3 »
para compras de noche
Esta tienda extravagante, en verde y rosa, abierta las 24 horas, 7 días a la semana, ofrece un gran surtido de productos orgánicos y de comercio justo. Aparte de eso, hay muchos snacks como sopas, ensalada de fideos chinos o muesli de mango. La tienda obtuvo el premio de ideas del CMA (Asociación Central Comercializadora de la Agricultura Alemana) por su buen concepto.
Kastanienallee 26
diario las 24 horas
www.freshnfriends.com
Air-line distance: 665 m
Distance by foot: 10 min
« 3/3
para compras de noche
En esta tienda de la esquina acogedora se puede obtener de todo, desde pan a artículos de viajes. Detrás del escaparate, se puede observar a la gente paseando fuera, tomando café y comiendo galletas. No se puede fumar.
Air-line distance: 860 m
Distance by foot: 12 min
1/8 »
en la Kulturbrauerei
cajero automático 24 h
Sredzkistr.1
www.Ing-DiBaBank.de
Air-line distance: 830 m
Distance by foot: 10 min
« 8/8
cajero automático 24 h
Schönhauser Allee 144
lun, mie, vie 10:00 a 16:00, mar, jue 10:00 a 19:00
3109-9090
www.Berliner-Bank.de
Air-line distance: 1140 m
Distance by foot: 16 min
1/1
Lavandería (autoservicio con monedas). Dispone de manual de instrucciones. (También en Internet)
Torstr. 109
diario 6:00 a 23:00
www.waschsalon.de
Air-line distance: 430 m
Distance by foot: 9 min
1/1
lavandería, tintorería
Schönhauser Allee 186
lun - vie 7:30 a 20:00, sab 8:00 a 16:00
4495833
www.clean-team-berlin.de
Air-line distance: 460 m
Distance by foot: 7 min
1/1
1/1
Torstr. 105
lun - vie 9:00 a 19:00, sab 9:00 a 13:00
(01802)3333 (6ct pro Anruf, dt. Festnetz)
www.deutschepost.de
Air-line distance: 375 m
Distance by foot: 6 min
1/3 »
12 ? la primera noche, las siguientes 10 ?, 6 ? una tarde
Weinbergsweg 1a
28 39 14 33
www.circus-berlin.de
Air-line distance: 433 m
Distance by foot: 7 min
« 3/3
Una bici cuesta 15 ? por día y 50 ? por semana. 10% de descuento en reservas por internet.
Auguststr. 29a
lun - vie 10:00 a 19:30, sab 18:00
22 50 80 70
www.fahrradstation.com
Air-line distance: 805 m
Distance by foot: 14 min
1/1
Un escúter cuesta 25 ? por día. Acordarse de llevar la identificación como garantía, así como 250 ? de depósito.
Torstr.138
lun - vie 11:00 a 19:00, sab 11:00 a 16:00
32 52 73 66
www.blechreiter.de
Air-line distance: 615 m
Distance by foot: 10 min
1/2 »
Servicio las 24 horas. Tonometría y medición de glucemia y colesterol.
Kastanienallee 38
lun - vie 8:30 a 19:00, sab 9:00 a 14:00
449 02 44
www.sanimedius.de
Air-line distance: 398 m
Distance by foot: 6 min
« 2/2
1/1
wellnes lounge sauna
Ubicado en el 'Pfefferberg' en Prenzlauer Berg, el OLIVIN Wellness Lounge con su sauna, es un oasis de bienestar que combina perfectamente los conceptos 'lounge' y 'sauna'.
Schönhauser Allee 177
invierno: diario 12:00 a 24:00, jue: ladies´ night, verano: lun - vie 17:00 a 24:00, jue: ladies´ night
44 04 25 00
www.olivin-berlin.com
Air-line distance: 455 m
Distance by foot: 6 min
1/3 »
Kastanienallee 59
lun y mar 14:00 a 20:00, mie - vie 9:30 a 20:00, sab a partir de las 10:00
448 26 20
www.lockeundglatze.de
Air-line distance: 230 m
Distance by foot: 4 min
Kastanienallee 29/39
lun - vie 10:00 a 21:00, sab 10:00 a 18:00
30 11 24 60
www.notaufnahme-berlin.de
Air-line distance: 360 m
Distance by foot: 6 min
« 3/3
Kastanienallee 16/17
lun, mie, vie 10:00 a 20:00, mar 10:00 a 18:00, jue 10:00 a 22:00, sab 11:00 a 16:00
44 34 25 13
www.kakoii.de/clients/vokuhila
Air-line distance: 805 m
Distance by foot: 12 min
1/2 »
Este parque tiene una superficie de 4,3 hectáreas y es el mayor parque de Berlin-Mitte. En verano, en la pendiente del sudoeste se reúnen muchos vecinos. Al pie del césped hay un estanque artificial, arriba está el restaurante suizo 'Nola´s', un jardín de rosas, un parque infantil y una instalación deportiva con pista de fútbol y mesas de ping-pong.
Air-line distance: 215 m
Distance by foot: 4 min
« 2/2
El nombre 'Mauerpark' (parque del muro) tiene su origen en el muro de Berlín construido en 1961. En verano, aquí se reúne la gente joven. A diferencia de la mayoría de los demás parques, en el Mauerpark hay mucha gente también de noche. Desde los años 90, el 30 de abril, aquí se celebra con hogueras la noche de los walpurgis.
Air-line distance: 1022 m
Distance by foot: 14 min
1/3 »
Kastanienallee 32
lun - vie 9:00 a 18:00
448 41 33
www.copyplanet-berlin.de
Air-line distance: 540 m
Distance by foot: 7 min
Torstr. 49
lun - jue 8:00 a 19:00, vie 9:30 a 19:00
440 21 70
www.grimm-repro.de
Air-line distance: 490 m
Distance by foot: 8 min
« 3/3
Kastanienallee 91
lun - vie 9:00 a 24:00, sab 10:00 a 17:00, dom 14:00 a 24:00
44 02 44 02
www.solid-earth.de
Air-line distance: 805 m
Distance by foot: 12 min
1/1
Kastanienallee 82
78 00 89-0
www.gls-berlin.com
Air-line distance: 590 m
Distance by foot: 9 min
smartloft apartments&art, Choriner Str. 7, 10119 Berlin-Mitte, tel. +49 (0)151 22 63 36 14, fax +49 (0)30 2639 1730 1027, info@smartloft.de